全世界人的娃娃——玛法达

1999-04-29　来源：文摘报　 我有话说

系列连环漫画《玛法达的世界》全集（季诺画三毛译作家出版社出版）描绘了一群生活在60年代后期的阿根廷中下层社会孩童的生活。他们家庭背景不同，主张、性格各异，他们凑到一起时或高谈阔论，或为生活小事争执不休，常常热闹得一塌糊涂，笑料百出。

世界幽默大师季诺的系列漫画《玛法达》曾以6种语言出版了单行本，从而使玛法达成为家喻户晓的“全世界人的娃娃”。季诺善于以嬉闹诙谐的手法放大透视人性中的幽微之处，取材平常而寓意隽永。其幽默，深者见其深，浅者见其纯，无论哪种年纪的人，用一点点心思去看，都会禁不住地笑起来，在一笑之余又能咀嚼出难以言传的滋味。